Миссия Донбасс | The Mission of Donbass


Миссия Донбасс: Поддержка жителей и защитников Донбасса. The Mission of Donbass: the Support of the residents and defenders of Donbass.

Большая беда пришла к нашим братьям и сёстрам, и вот уже 4 года они противостоят натиску врагов России! Донбасс и Россия - одно единое целое. Донбасс - передний край борьбы, неужели мы будем равнодушно взирать на гибель и страдания русского народа и не поможем?

Из собственных средств и поступающих пожертвований мы осуществляем помощь и поддержку жителей и защитников Донбасса. Закупаем и отправляем в Донецк и Луганск помощь тем, кто живёт под обстрелами укро-фашистов, кто встал на защиту от фашизма и геноцида русских на юго-востоке. Каждый в силах внести свой вклад в помощь в борьбе с фашизмом и спасти не одну жизнь, - присоединяйтесь к нам.

Мы не одни и у нас много соратников занимающихся гуманитарной деятельностью на территории народных республик Донецкой и Луганских областей, но мы делаем одно общее дело. Ранее мы занимались гуманитарной деятельностью входя в состав общественных организаций, как их представители, собирая помощь в регионах России, сейчас занимаемся этим самостоятельно собирая помощь и доставляя её в нуждающимся, кроме того к своей работе привлекаем помощников-волонтёров на территории Донбасса. Принимаем участие в совместных акциях, обмениваемся информацией, выполняем заявки поступающие от наших соратников.

Основное, в чём нуждаются жители Донбасса, это одежда, детские вещи, детское питание, игрушки, книги и учебники, медикаменты.
Последнее время всё это мы закупаем уже на территории самого Донбасса, что делает нашу деятельность полезной для самих народных республик, их экономики и бизнеса. Из России доставляем только то, что невозможно или нецелесообразно приобретать на месте.

Кроме помощи гражданскому населению, мы оказываем помощь и защитникам Донбасса, подразделениям ВСН. Мы не занимаемся оружием, а помогаем обмундированием, обувью, медикаментами, средствами индивидуальной защиты, снаряжением и оборудованием, позволяющим сохранить жизнь, предупредить о возможном обстреле и провокации.

Укро-фашисты и хунта очень хорошо финансируются, оснащаются и обучаются врагами России, а народные республики не имеют возможности достаточного финансирования для оснащения своей армии, поэтому и необходима наша помощь бойцам и защитникам Донбасса.
Есть необходимость в приобретении обуви(берц) и обмундирования для бойцов, шлемов, бронежилетов, оптики(биноклей), средств связи, инструмента для ремонта техники, средств личной гигиены, медикаментов.

Все желающие помочь могут связаться с нами или оказать поддержку нашего дела пожертвовав средства на наши реквизиты: ЗДЕСЬ

Контакты: gumarmy@ya.ru

Будем благодарны за распространение информации. #МиссияДонбасс #TheMissionofDonbass #GumArmy

English:

A great misfortune has come to our brothers and sisters, and for 4 years now they have been resisting the onslaught of the enemies of Russia! Donbass and Russia are one single whole. Donbass is the cutting edge of the struggle, are we really going to be indifferent to the loss and suffering of the Russian people and will not help?

From our own funds and incoming donations, we provide assistance and support to residents and defenders of Donbass. We buy and send to Donetsk and Lugansk assistance to those who live under shelling of the fascist fascists, who rose to defend against fascism and the genocide of Russians in the southeast. Everyone has the strength to contribute to helping fight fascism and save more than one life - join us.

We are not alone, and we have many associates engaged in humanitarian activities in the territory of the people's republics of Donetsk and Lugansk regions, but we are doing one common thing. Previously, we were engaged in humanitarian activities as members of public organizations, as their representatives, collecting assistance in the regions of Russia, are now engaged in this independently collecting assistance and delivering it to the needy, in addition to its work we enlist volunteer assistants in the territory of Donbass. We take part in joint actions, we exchange information, we carry out applications coming from our colleagues.

The main thing that residents of Donbass need are clothes, children's things, baby food, toys, books and textbooks, medicines.
The last time we buy all of this already on the territory of Russia itself, which makes our activity useful for the people's republics themselves, their economy and business. From Russia we deliver only what is impossible or inappropriate to buy on the spot.

In addition to helping the civilian population, we also provide assistance to the defenders of Donbass, the VSN units. We do not deal with weapons, but we help with uniforms, shoes, medicines, personal protective equipment, equipment and equipment that allows us to save our lives, and warn of possible shelling and provocation.

The Nazis and the junta are very well financed, equipped and trained by the enemies of Russia, and the people's republics do not have sufficient funding to equip their army, so our help to the fighters and defenders of Donbass is needed.
There is a need to purchase shoes (berets) and uniforms for fighters, helmets, body armor, optics (binoculars), communication equipment, tools for repairing equipment, personal care products, medicines.

Anyone wishing to help can contact us or support our humanitarian mission by donating funds to our details:

Donate to dank card Tinkoff Bank: 5536 9137 7473 4590
or
card Qiwi Bank: 4693 9575 5357 9876 Visa
or
PayPal: vtopsearch@ya.ru

Anyone who wants to help can contact:

E-mail: gumarmy@ya.ru

We will be grateful for the dissemination of information. #МиссияДонбасс #TheMissionofDonbass #GumArmy
» » Миссия Донбасс | The Mission of Donbass